mercredi 31 mars 2010

Mariage Indien à Durban


Il y a deux semaines maintenant, nous sommes allés assister au mariage de Keeshan, un collègue indien de Jef à Durban.

Le trajet Jo'burg - Durban est d'environ 6h donc autant vous dire qu'en partant vendredi soir...nous sommes arrivés au petit matin à Durban. Nous avons fait une petite grasse mat', histoire d'être en forme, puis avons visité le centre ville. C'est une ville très industrielle, c'est d'ailleurs le premier port sucrier au monde alors c'est pas très joli...mais avons trouvé un quartier victorien très sympa.

Vers 17h nous sommes rentrés à l'hotel pour nous préparer et avons filé chez les parents de Keeshan pour la fête du samedi soir qu'ils appelent "Hundee". Les parents du marié recoivent leur famille, amis et voisins pour souhaiter bonne chance à Keeshan (ici accroupi) dans sa nouvelle vie. Les parents de la mariée font de même de leur coté. Il y a toute une cérémonie religieuse lors de cette soirée qui a pour but de chasser le mauvais oeil. On enduit d'ailleurs le marié d'un mélange spécifique jaune et il ne pourra se laver que le lendemain lorsqu'il s'habillera pour son mariage.
Nous avons ensuite mangé un buryani et regardé des hommes déguisés en femme danser sur l'estrade.

C'était vraiment génial, comme nous étions les seuls blancs, la famille veillait à ce qu'on ne se retrouve jamais seuls et nous a expliqué toutes les symboliques de leur célébration.
Dimanche, nous nous sommes préparés pour le mariage et j'ai enfilé un punjabi pour l'occasion. Une autre collègue de Jef, Lin, que vous avez déja vue sur les photos avait décidé que je devais etre indienne ce jour-là. Nous sommes allées quelques jours auparavant toutes les 2 faire les magasins pour que je trouve un punjabi à ma taille.
On a aussi acheté des bracelets car faut que ça brille et un point rouge pour que je le colle sur mon front en signe de femme pacsée:)
La cérémonie a commencé vers 10h. Nous avons assité à la cérémonie assis à notre table. Il y avait environ 400 personnes.
Les mariés sont entrés dans la salle l'un après l'autre. La mariée est arrivée sur un lit porté par les hommes de sa famille. Un maitre de cérémonie a expliqué chaque étape du mariage, puis nous avons béni leur union et les témoins ont entamé leurs discours. C'était grandiose!
Sur cette photo, vous voyez la remise des présents au jeune couple. Chaque présent est posé sur une assiette qui constituera leur service de mariage.
Nous avons ensuite déjeuné puis nous sommes allés féliciter les mariés et avons repris la route!

4 commentaires:

  1. une charmante tenue portée elegamment qui servira peut être à nouveau!!!je préfererais une autre teinte toutefois qui sierait mieux à une peau claire!!!
    mary

    RépondreSupprimer
  2. bravo pour ce beau documentaire sur les coutumes indiennes, effectivement la soirée a dû être magnifique et enrichissante. par contre il semblerait que kenzo homme ne confectionne pas de tenue indienne...vous étiez malgré tout trés beaux... bises noël renée

    RépondreSupprimer
  3. Salut Morgane

    Super contente de pouvoir découvrir votre blog et d'avoir des nouvelles "fraiches" et "en direct" !
    A priori cette nouvelle vie commence pas trop mal. Proftiez en bien et joue à fond ta vie de femme d'expat !
    Ici, la petite famille va bien. Pour plus de news aurelie.liger@hotmail.fr ou http://2canailles.canalblog.com/

    Biz et à bientôt pour d'autres nouvelles de South of Africa !

    Aurélie (ex Degroote)

    RépondreSupprimer
  4. Coucou ma biche !
    C'est super de pouvoir suivre votre parcours sud Af et de découvrir la culture grâce à tes explications...
    Bisous
    marlou

    RépondreSupprimer